Para colocar o nome de sua empresa e a sua marca é muito simples, você pode colocar até seu slogan. Para isto encontre a guia Aparência/Personalizar, clique em Identidade do site, lá você encontrará os campos Logo, Título do site (nome da empresa), Descrição (pode ser seu slogan, ou alguma descrição curta como área de atuação, etc.) e Ícone do site, aquele ícone que aparece na aba do navegador. Após efetuar as alterações, não esqueça de clicar em Publicar para que suas alterações sejam aplicadas.
OBSERVAÇÃO: Sempre que fizer alguma alteração você deverá salvar estas alterações e atualizar a página do navegador onde o seu Tema estiver aberto para poder visualizar o que foi feito.